- já te falei sobre a minha paixão por Caio Fernando?

- você não precisa falar. Chega a ser um clichê isso em você - você é a própria ilustração das palavras dele.

- Caio Fernando fala da minha alma. Eu entendo e sinto tudo aquilo que ele escreve bem aqui dentro, sabe? Mas não vivo aquelas histórias. Sou até bem careta... até, não. sou caretérrima. tão careta que chego a ser covarde...

- você não é careta por não ser porra-louca. sua intensidade é sua maior perversão. você sabe disso. a fragilidade forte. a fortaleza frágil. esse mundo de contradição.

- mas ando calma. você percebe o quanto ando calma?

- percebo. e me orgulho disso, sabe? acho que você finalmente encontrou o tal caminho do meio que eu tanto te explicava.

- encontrei. e gostei. incrível, não? mas eu sei que isso não significa cura definitiva. claro que não. meu exagero e minha vocação para o drama continuam invioláveis.

- não precisa dizer, Caio Fernando está só adormecido. eu sei. mas ele pode acordar e te fazer viver outros tipos de perversões, outras coragens.

- é... já tô sentindo isso. já penso em novos destinos dentro dessa estrada que é o caminho do meio... mas quero saber de você... como estás?

- bem. (risos)

- vi um filme incrível e lembrei de você. "Viagem a Tóquio".

- (risos) esse filme é o meu Caio Fernando...

- ... então?

- a pergunta?

- é, porra! responde! a vida é uma decepção?

- como a personagem de Ozu, eu deveria responder "sim" e dar um grande sorriso depois. porque inteligência é encontrar o júbilo de um sorriso diante do que não se pode evitar.

- você o encontrou?

- estou sorrindo agora, não estou?

====

(*) esse diálogo contém trechos DESCARADAMENTE assaltados da entrevista que o João Moreira Salles deu à revista Bravo.